La sofferenza del santo martire Giorgio Nuovo

Il 26 maggio, San Giorgio era figlio di genitori devoti; aveva un padre di nome Giovanni, appartenente ai nobili nobili della città di Medici [Sredice o Sofia - la capitale del principato bulgaro Ancora nell'antichità Sofia era un importante punto commerciale e costituisce la città principale della provincia romana di Dacia Nel 441 Sofia fu devastata dagli unni, nel 809 fu conquistata dai bulgari, nel 1382 cadde nelle mani dei turchi il 22 dicembre 1877.

Fu presa dai russi, sotto il comando di Gurko, e la maggior parte della popolazione musulmana fuggì.] , e madre, di nome Maria.

Giorgio fu dato ai suoi genitori per la loro ardente preghiera, perché avevano raggiunto l'età avanzata e non avevano figli, come gli antichi Abramo e Sara; per questa ragione Giovanni e Maria pregarono con fervore al Signore, Sua Santissima Madre e al santo grande martire Giorgio di Cappadocia [Naturalmente il suo grande martire Giorgio il Vincitore (la sua memoria è celebrata il 23 aprile) ]; alla chiesa di questa festa di Dio venivano tutti i giorni, facevano qui l'elemosina e la carità.

Pregavano il Signore di liberare la loro infertilità.

Giovanni e Maria portarono il bambino nel tempio di San Giorgio, il grande martire, lo battezzarono nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo e gli diedero il nome di Giorgio nel santo battesimo.

Quando Giorgio raggiunse l'età adolescenziale, era molto simile alla bellezza del suo volto e alla sua castità all'antico Giuseppe.

A quel tempo la Bulgaria era dominata dai saracini; quando il beato Giorgio compì venticinque anni dalla sua nascita (i suoi genitori erano già andati al Signore), i saracini iniziarono a incitarlo alla loro malvagità, dicendo: "Georgio, lascia il cristianesimo e accetta la nostra fede.

A queste parole, i saracini cominciarono a mettere sulla testa onesta di san Giovanni un tafio (cappello) che, secondo la loro usanza, portavano sulla testa e con il quale entravano nelle loro case di preghiera.

Dimmi: posso credere in Maometto, che non è stato inviato da Dio, ma da un profeta o da un apostolo di Dio, ma era un semplice comandante della legione di Satana, portando con sé il coltello del diavolo? Ecco, voi stessi non sapete in cosa credete; voi stessi vi siete allontanati dalla via della verità.

Poi, sputando in faccia ai malvagi e chiamandoli uomini empi, il santo gettò a terra il tafio e cominciò a calpestare i suoi piedi, dicendo a se stesso: "O Giorgio, perché ti stai ritardando? Cristo ti chiama". I malvagi saracini, pieni di rabbia, presero il santo e, con grandi percosse e insulti, lo portarono al loro governatore, denunciandolo dicendo: "Questo è uno che bestemmi la nostra fede.

L'egemon, colpito dalla bellezza del volto del santo e dal suo sguardo coraggioso, cominciò a dirgli con lusinghe:

- Se rinneghi Gesù Cristo, Colui che tu chiami Figlio di Dio, e se obbedisci all'ordine dell'autoprocuratore Selim [Selim I, sultano turco, regnò dal 1512 al 1529; si distinse per il suo straordinario fanatismo (intolleranza religiosa).] e esegui la sua volontà (a questo Selim obbediscono molti regni), allora riceverai molti doni e ogni sorta di onori dal nostro re e sarai posto capo di tutti i voevoli della grande città di Medici.

Ma il martire di Cristo confessò di nuovo il Signore Gesù Cristo in presenza di una folla numerosa, e denunciò e rimproverò la fede saracena. Allora il martire, venendo in collera, ordinò di picchiare il santo con i bastoni senza pietà.

Allora il governatore ordinò di tagliare tutto il suo corpo con i coltelli, dalla testa ai piedi, e di bruciare le sue ferite con le candele ardenti.

Dopo questo, il martire ordinò ai soldati di portare il martire in città, di colpire i timpani e di gridare: "Non insultare il messaggero di Dio Maometto e non trasmettere le sue tradizioni sulla fede saracina".

Ma, stanco dalle ferite, cadde a terra senza voce, solo le sue labbra si muovevano, invocando l'aiuto del Signore. I saracini, prendendo il santo vivo, lo gettarono sul fuoco. Così terminò il suo atto di sofferenza il martire di Cristo Giorgio.

E quando la notte venne, fu vista una grande luce che illuminava il luogo dove il corpo del martire innocente era stato bruciato. E quando la notte venne, fu vista una grande luce che illuminava il luogo.

Poi il protoierico della chiesa conciliare in onore del santo grande martire Giorgio di Cappadocia si recò con gli altri cristiani ai giudici, dando loro dei soldi, chiedendo loro il permesso di prendere i resti onesti del santo martire e consegnarli a una normale sepoltura.

Il metropolita si recò alle spoglie del santo martire con grande fretta e fede, accompagnato da tutta la chiesa e da molti cristiani, cantando salmi e canti, con candele e incendi.

In quei luoghi dove il santo martire di Cristo era acqua notte per la città e dove gocciolava il suo sangue, la notte è apparsa la luce, come da una candela ardente; questo è stato visto da tutti i cristiani.

Il santo martire di Cristo, Giorgio, soffrì nella città bulgara di Medio, dove fu cresciuto; il suo valore martirico lo ha ricevuto nel 7022 dalla creazione del mondo, dalla nascita della Parola in carne di Dio nel 1514, il 26 maggio [Secondo alcuni, san Giorgio soffrì l'11 febbraio.

Il 26 maggio è considerato il giorno del trasferimento delle sue poteri.] , nel regno su tutti il nostro Signore Gesù Cristo, al quale sia resa gloria con il Padre e lo Spirito Santo, per sempre.

Con il desiderio divino fin dalla gioventù, si è dedicato al Signore, nelle preghiere e nei digiuni ha dato l'immagine di virtù, ricchezza e gloria, e la nobiltà corporea come se non fosse qualcosa di disprezzabile, e ha amato il Cristo unico con tutta l'anima, e la vera essenza di Dio, venerata nella Trinità, ha predicato ai turchi malvagi: e la fede di Sarrazza, e le leggi di Maometto sotto i piedi, e ha corretto i torturatori, e terrorizzato i torturatori, la tortura è stata decorata con una corona di gloria, verso l'alba celeste è salito.

- E' stato il saggio Giorgio.

Prega Cristo Dio di preservare la tua patria, e salvare l'imperatore ortodosso, e il popolo, e la città, e i tuoi eroi sono degni di venerazione.

Come la stella più luminosa è apparsa tu, l'incomparabile del mondo, il Giusto Sole di Cristo annunciatori, le tue sofferenze, il grande martire di Cristo, Giorgio, e la bellezza hai spento tu di Saratsina, e le tradizioni e le leggi di Maometto sotto i tuoi piedi hai spogliato tu; e il re senza legge e i torturatori hai spaventati con la tua forte pazienza. E ai fedeli hai dato luce, pregando Dio senza sosta per tutti noi.

- (Applausi) - (Applausi)